И жизнь такова
Очерки повседневности
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

И жизнь такова > Последние комментарии в дневникеПерейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | следующуюСледующая »


воскресенье, 12 июля 2009 г.
RE: Сасори ^__^ Acris Viverra 19:47:39
Я сама не понимаю. Но когда я смотрела аниме, то услышала от одного человека такое предположение, что это Чиё подумала, что Сасори не стал уклоняться. А на самом деле ничего такого не было, она просто его убила без всяких морализаторских действий с его стороны.
RE: Сасори ^__^ Aльфа 19:40:45
Может ты мне всё таки объяснишь,почему он не стал уклонятся от последней атаки Чиё?...
Ищу,не могу найти,ни в одной его биографии этого не сказано.
Acris Viverra 18:45:01
Видеть комментарий могут только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться или Войти.
RE: Сасори ^__^ Acris Viverra 18:43:50
Ага, Сасори няшен невероятно)))
НЯМ-НЯМ tolxy.com
Играй прямо в браузере!
Aльфа 15:34:28
Видеть комментарий могут только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться или Войти.
Aльфа 15:34:06
Видеть комментарий могут только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться или Войти.
RE: Сасори ^__^ Aльфа 15:22:56
Чёрт,чёрт,чёрт...Как­ой же он няяяшка!!!
4 пикчу официально уваровываю ^_^
RE: Мне понравилось. Интересно, кто автор? Acris Viverra 14:37:20
Спасибо большое за информацию))) Очень красивые версии перевода.
пятница, 10 июля 2009 г.
RE: Мне понравилось. Интересно, кто автор? HelenR 01:41:58
 Добрый день !
Стихотворение о котором вы спрашиваете, это версия читателя на перевод стихотворения
Mary E.Fryer - Перевод с английского: Юлич Гусейнова
Звучит это так -
Не плачьте над могилою моей -
Меня там нет, я не уснула в ней!
Я - в дуновеньи ветра над землей,
В алмазных блестках на снегу зимой,
Я - солнечный свет на созревшем зерне
И дождь осенний шепчет обо мне.
Когда в тиши утра проснетесь вы,
Я снизойду на вас из синевы
Полетом птиц, встречающих зарю.
Я светом звездным сон ваш озарю -
Так не роняйте слез
на мой могильный камень:
Я не под ним!
Я не мертва.
Я с вами...

Дословного перевода быть не может, но этот наиболее совпадает.
А то что спрашиваете версия на мысли поэта, так сказать.
Вот еще одна версия -
---
Не плачьте над могилою моей,
меня там нет, я высоко над ней.
я в синеве небесной над землей,
в алмазных бликах на снегу зимой.

я в капельках росы, в слезах дождя.
я в крике чаек над водою,
я теплым ветром по щекам скользя,
касаюсь вас своей рукою,

луною светлою я путь ваш озарю,
и штормом от несчастья заслоню,
вам шум листвы расскажет обо мне,
в предутренней рассветной тишине,

не плачьте над могилою моей,
меня там нет, но как сказать словами,
теперь я то что окружает вас,
не плачьте обо мне, я с вами
воскресенье, 5 июля 2009 г.
RE: Death note Gothic Neko 13 20:44:34
Картинки просто суперские!!!! Ня...;-)­
среда, 1 июля 2009 г.
RE: Историческо)) Acris Viverra 19:16:22
Зато прикольное)))
RE: Историческо)) L.i.b.r.a 15:38:52
 Ужасное слово о.о
вторник, 30 июня 2009 г.
RE: Мадара-сенсей ^__^ Kir Lugaru 15:03:46
противная Лили
RE: Мадара-сенсей ^__^ Acris Viverra 14:02:11
Это тайна, покрытая мраком)))
понедельник, 29 июня 2009 г.
RE: Мадара-сенсей ^__^ Kir Lugaru 18:11:18
нэээ, почему Лили так мало рисует моего Мадаркуууу ??? :'(­
RE: Мадара-сенсей ^__^ Acris Viverra 16:01:11
^__^ Ну это же Лили-арт просто. Вроде бы я все свежие лилевские каринки с Мадарой тут выложил))
RE: Мадара-сенсей ^__^ Kir Lugaru 15:54:15
*___________________­__________* есть совсем сногшибательные картинки, которые я и потырил *__________________­____________* а еще что-нибудь в стиле 20 есть??? *виляет хвостом*
вторник, 23 июня 2009 г.
RE: Сессия is over Kir Lugaru 18:18:00
Ты сам понял, что сказал? *смеется*
RE: Сессия is over Acris Viverra 18:12:10
Серьезнее? *скромно опустил взгляд* Ну даже не знаю, а здесь нужна была серьезность... Тогда можно сказать, что продолжение, несомненно удалось, как со стороны элемента мордобоя, так и со стороны элемента романтики, придающего особую атмосферу повесттвованию.
RE: Сессия is over Kir Lugaru 18:07:35
Да? А если серьезнее? Мне сон просто про картину приснился:-D­
RE: Сессия is over Acris Viverra 18:05:31
Хорошая, вероятно, трава, ибо прода действительно веселая))))
RE: Сессия is over Kir Lugaru 17:35:29
Нашу с Демоном сказку XDD
RE: Сессия is over Kir Lugaru 17:15:37
В смысле проду к Грешнице ^_^ Шииизаааааа)))
RE: Сессия is over Acris Viverra 17:14:12
А вот фильм не точно по книге снят... Зато фильм тоже кавайный, а саундтрек так просто *__*
Какую-то читала, в смысле сегодня))
RE: Сессия is over Kir Lugaru 16:52:33
Это хорошо)) книга действительно интересна))
читала мою шизу?
 


И жизнь такова > Последние комментарии в дневникеПерейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | следующуюСледующая »

читай на форуме:
ударила я ногу, и заплакала:-[
>возненавидь меня>я тебя...
пройди тесты:
А мне норм:D
Спустя 10 лет часть 5
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх